Retour au Sommaire

Retour à Anne McCaffrey

Bibliographie

Pour avoir un aperçu des couvertures des livres écrits par Anne, cliquez ici.

Titre Anglais	Titre Français	Année	Co-auteur	France
La Ballade de Pern
Dragonflight	Le Vol du Dragon	1968		Oui
Dragonquest	La Quête du Dragon	1971		Oui
Dragonsong	Le Chant du Dragon	1976		Oui
Dragonsinger	La Chanteuse-Dragon	1977		Oui
The White Dragon	Le Dragon Blanc	1978		Oui
Dragondrums	Les Tambours de Pern	1979		Oui
Moreta: Dragonlady of Pern	La Dame aux Dragons	1983		Oui
Nerilka's Story	L'Histoire de Nerilka	1986		Oui
Dragonsdawn	L'Aube des Dragons	1988		Oui
The Renegades of Pern	Les Rénégats de Pern	1989		Oui
All the Weyrs of Pern	Tous les Weyrs de Pern	1991		Oui
Chronicles of Pern: 1st Fall	Chutes de Fils	1993		Oui
The Dolphins of Pern	Les Dauphins de Pern	1994		Oui
Dragonseye	L'Oeil du Dragon	1997		Oui
The Masterharper of Pern	Le Maitre-Harpiste de Pern	1998		Oui
Doona
Decision at Doona	La Décision de Doona	1969		Oui
Crisis on Doona	Crise sur Doona	1992	Joddy Lynn Nye	Non
Treatry at Doona	Le Traité de Doona	1994	Joddy Lynn Nye	Non
Le Cycle des Partenaires
The Ship who sang	Le Vaisseau qui chantait	1969		Oui
Patnership	Partenariat	1992	Margaret Ball	Non
The Ship who searched	Le Vaisseau qui cherchait	1992	Mercedes Lackey	Non
The City who fought	La Cité qui combattait	1993	S. M. Stirling	Non
The Ship who won	Le Vaisseau qui gagnait	1996	Joddy Lynn Nye	Non
Le Cycle des Partenaires (Sans Anne McCaffrey)
The Ship avenged (Sequel to "The City who fought")	Le Vaisseau vengeur (Suite de la "Cité qui combattait")	1994	S. M. Stirling	Non
The Ship errant (Sequel to "The Ship who won")	Le Vaisseau errant (Suite du "Vaisseau qui gagnait")	1997	Joddy Lynn Nye	Non
Le Vol de Pégase
To Ride Pegasus	Le Galop d'Essai	1973		Oui
Pegasus in Flight	Le Bond vers l'Infini	1990		Oui
Pegasus in Space	Pégase dans l'Espace	1999		Non
Le Vol de Pégase (Suite)
The Rowan	La Rowane	1990		Oui
Damia	Damia	1992		Oui
Damia's Children	Les Enfants de Damia	1993		Oui
Lyon's Pride	La Fierté des Lyon	1994		Oui
The Tower and the Hive	La Tour et la Ruche	1999		Non
La Planète Pirate
Dinosaurs Planet	La Planète des Dinosaures	1978		Oui
Dinosaurs Planet Survivors	Les Survivants de la Planète des Dinosaures	1984		Non
Sassinak	Sassinak	1990	Elizabeth Moon	Non
The Death of Sleep	La Mort du Sommeil	1990	Joddy Lynn Nye	Non
Generation Warriors	Génération Guerriers	1991	Elizabeth Moon	Non
La Transe du Crystal
Crystal Singer	La Chanteuse Crystal	1982		Oui
Killashandra	Killashandra	1985		Oui
Crystal Line	La Mémoire du Crystal	1992		Oui
La Trilogie des Forces
Power that be	Les Forces Majeures	1993	Elizabeth Ann Scarborough	Oui
Power Lines	Lignes de Forces	1994	Elizabeth Ann Scarborough	Oui
Power Play	Le Jeu des Forces	1995	Elizabeth Ann Scarborough	Oui
Le Cycle des Hommes Libres
Freedom's Landing	Terre de Liberté	1995		Oui
Freedom's Choice	Le Choix de la Liberté	1997		Non
Freedom's Challenge	L'Epreuve de la Liberté	1998		Non
Acorna
Acorna	Acorna	1997	Margaret Ball	Non
Acorna's Quest	La Quête d'Acorna	1998	Margaret Ball	Non
Acorna's People	Le Peuple d'Acorna	1999		Non
Hors Série
Restoree	Reconstiuée	1967		Oui
Ring of Fear	L'Anneau de Peur	1971		Non
Kilternan Legacy	????	1975		Non
Get Off the Unicorn	????	1977		Non
The Mark of Merlin	Coup de Chien	1978		Oui
The Coelura	Le Coelura	1983		Non
Stitch in Snow	????	1984		Non
The Year Of The Lucy	L'Année de Lucy	1986		Non
The Lady	La Demoiselle	1987		Non
The Girl Who Heard Dragons	La Fille qui entendait les Dragons	1994		Non
An Exchange of Gifts	Un Echange de Cadeaux	1994		Non
Black Horses for the King	Chevaux Noirs pour le Roi	1995		Non
No One noticed the Cat	Personne n'a remarqué le Chat	1996		Non
If Wishes were Horses	Si les Voeux étaient des Chevaux	1998		Non
Nimisha's Ship	Le Vaisseau de Nimisha	1999		Non
Edité par Anne McCaffrey
Alchemy & Academe	Alchimie & Académie	1970		Non
Space Opera	Space Opera	1996	Elizabeth Ann Scarborough	Non
Cooking out of this World	Cuisine d'un autre monde	1973		Non
Serve it Forth	A servir immédiatement	1996		Non